Caractères chinois : histoire et utilisation
Les caractères chinois sont des symboles graphiques qui représentent des mots et des idées en chinois. Ils font partie intégrante de la culture chinoise et sont utilisés dans de nombreuses régions d'Asie, notamment en Chine, au Japon, en Corée et à Taïwan. Dans cet article, nous allons explorer l'histoire des caractères chinois, leur utilisation dans la langue chinoise, ainsi que des ressources utiles pour apprendre ces symboles complexes.
L'histoire des caractères chinois
Les caractères chinois ont une histoire qui remonte à plus de 4000 ans. À l'origine, ils étaient des dessins simples qui représentent des objets et des concepts, comme le soleil, la lune, l'eau, etc. Au fil du temps, ces dessins sont devenus plus élaborés et ont incorporé des éléments de phonétique pour représenter les sons de la langue chinoise.
L'une des premières formes de caractères chinois est appelée "oracle script" et a été utilisée à l'époque de la dynastie Shang (1600-1046 av. J.-C.). Cette forme de caractères chinois était gravée sur des coquilles de tortue et des os d'animaux, et était utilisée pour la divination.
Au fil du temps, les caractères chinois ont évolué pour inclure plus de 50 000 symboles différents, dont environ 20 000 sont couramment utilisés. C'est pourquoi l'apprentissage des caractères chinois est une entreprise complexe.
L'utilisation des caractères chinois dans la langue chinoise
Dans la langue chinoise, les caractères sont utilisés pour représenter des mots et des idées. Contrairement aux alphabets occidentaux, où les lettres représentent des sons qui sont combinés pour former des mots, les caractères chinois représentent des idées et des concepts. Cela signifie que même si deux mots ont des sons similaires, ils peuvent être représentés par des caractères différents.
Il y a deux types de caractères chinois : les caractères traditionnels et les caractères simplifiés. Les caractères traditionnels sont utilisés à Taiwan et Hong Kong, tandis que les caractères simplifiés sont utilisés en Chine continentale. Les caractères simplifiés ont été créés dans les années 1950 pour faciliter l'apprentissage et l'utilisation des caractères chinois.
Ressources pour apprendre les caractères chinois
Apprendre les caractères chinois est une entreprise complexe, mais il existe de nombreuses ressources en ligne pour vous aider à apprendre ces symboles complexes.
-
Chine Informations offre une liste des 1500 caractères chinois les plus courants, classés par niveau HSK.
-
Wikipédia propose une introduction détaillée aux caractères chinois, y compris des informations sur les langues qui les utilisent.
-
Lexilogos propose un clavier chinois en ligne pour écrire tous les caractères simplifiés et traditionnels (idéogrammes) classés par clés (radicaux).
-
Chinese Language Institute décrit les six types de caractères chinois et leurs composants.
-
Cairn.info offre une introduction à l'écriture chinoise.
-
Chine-culture.com propose un générateur de décomposition de caractères chinois.
-
Chinoistips.com offre une méthode simple et efficace pour apprendre les caractères chinois sans devoir en recopier des tonnes de lignes chaque jour.
Conclusion
Les caractères chinois sont une partie essentielle de la culture et de la langue chinoises. Bien que leur apprentissage puisse sembler décourageant au début, il existe de nombreuses ressources en ligne pour vous aider à les maîtriser. Que vous cherchiez à apprendre la langue ou simplement à mieux comprendre la culture chinoise, l'apprentissage des caractères chinois vous sera très bénéfique.
Chapitre 2. Écrire des caractères chinois | Cairn.info
www.cairn.info/peindre-les-...Caractères chinois (3e édition) / Dr L. Wieger,... | Gallica - BnF
gallica.bnf.fr/ark:/12148/b...Le caractère chinois (hànzì) est un système d'écriture originaire de la Chine et utilisé par plus de 1 milliard de personnes dans le monde. Les caractères chinois sont composés de signes et de traits qui forment des mots et des images. Les symboles peuvent être abstraits ou figuratifs et sont souvent très différents des lettres et des chiffres que nous utilisons dans le monde occidental.
Les caractères chinois sont considérés comme l'une des plus anciennes formes de communication. On pense qu'ils remontent à 3000 ans et qu'ils ont été développés à partir de dessins figuratifs qui représentaient des objets réels. De nombreux caractères sont aujourd'hui utilisés dans divers contextes, notamment dans les arts, les sciences et la littérature.
On estime que plus de 50 000 caractères chinois existent, mais seule une fraction est étudiée comme partie d'un enseignement formel. Actuellement, environ 3 000 caractères sont nécessaires pour pouvoir lire et écrire couramment. Les personnes qui maîtrisent les caractères chinois peuvent créer des mots et des expressions avec une grande variété de significations et de nuances.
Lorsque j'étais en Chine, j'ai eu l'opportunité de visiter un temple et je me suis retrouvé à l'intérieur des murs entièrement recouverts de caractères chinois. Cela m'a donné une meilleure compréhension de la complexité et de la beauté de ce système écrit, ce qui m'a incité à apprendre et à m'immerger dans le monde de la langue et de la culture chinoises ...
Source : Le Vadrouilleur Urbain
Source : ContemPoranéités de l’Art